[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Dendroica coronata | [UK] Yellow-rumped Warbler | [FR] Sylvette a croupion jaune | [DE] Kron-Waldsanger | [ES] Chipe Coronado | [NL] Geelstuitzanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Medium-sized, relatively robust but graceful Nearctic wood-warbler. In all plumages, diagnostic combination […]

[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Oreothlypis crissalis | [UK] Colima Warbler | [FR] Sylvette du Mexique | [DE] Colima-Waldsanger | [ES] Reinita de Colima | [NL] Colima-zanger Subspecies Monotypic species Physical charateristics Found in the high Chisos Mountains in Texas. Drab, with a yellow rump and undertail coverts. Larger than Virginia’s Warbler; sides […]

[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Seiurus noveboracensis | [UK] Northern Waterthrush | [FR] Sylvette des ruisseaux | [DE] Drossel-Waldsanger | [ES] Chipe de Agua Norteno | [NL] Noordse Waterlijster Subspecies Monotypic species Physical charateristics Medium-sized, plump but sleek Nearctic wood warbler adapted to ground-feeding on moist ground, where its horizontal posture, walking gait, […]

[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Icteria virens | [UK] Yellow-breasted Chat | [FR] Sylvette polyglotte | [DE] Gelbbrust-Waldsanger | [ES] Reinita Grande | [NL] Geelborstzanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Xenoligea virens Icteria virens NA, MA widespread Icteria virens auricollis Icteria virens tropicalis Icteria virens virens […]

[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Geothlypis trichas | [UK] Common Yellowthroat | [FR] Gorge-jaune masque | [DE] Weiden-Gelbkehlchen | [ES] Mascarita Comun | [NL] Gewone Maskerzanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Geothlypis trichas NA, MA widespread w SA Geothlypis trichas arizela Geothlypis trichas campicola Geothlypis trichas […]

[order] Passeriformes | [family] Parulidae | [latin] Protonotaria citrea | [UK] Prothonotary Warbler | [FR] Paruline orangee | [DE] Zitronenwaldsanger | [ES] Chipe Anaranjado | [IT] Protonotaria citrina | [NL] Citroenzanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Helmitheros citrea Protonotaria citrea NA e, se USA MA, West Indies, n […]

[order] Passeriformes | [family] Parulidae | [latin] Phaeothlypis rivularis | [UK] Riverbank Warbler | [FR] Paruline des rives | [DE] Flusswaldsanger | [ES] Chivi Ribereno | [IT] Parula reale di fiume | [NL] Vloedboszanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Zeledonia rivularis Phaeothlypis rivularis Phaeothlypis rivularis SA n, se, […]

[order] Passeriformes | [family] Parulidae | [latin] Granatellus pelzelni | [UK] Rose-breasted Chat | [FR] Paruline de Pelzeln | [DE] Rosenbauch-Granatellus | [ES] Granatela de Pecho Rosado | [IT] Granatello pettorosa | [NL] Roze Granaatzanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Cardinalis pelzelni Granatellus pelzelni SA Amazonia Granatellus pelzelni […]

[order] Passeriformes | [family] Parulidae | [latin] Conirostrum speciosum | [UK] Chestnut-vented Conebill | [FR] Conirostre cul-roux | [DE] Rotsteiss-Spitzschnabel | [ES] Mielerito Azul | [IT] Beccoconico sottocoda castano | [NL] Roodbuik-spitssnavel Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Conirostrum speciosum SA widespread Conirostrum speciosum amazonum Conirostrum speciosum guaricola Conirostrum […]

[order] Passeriformes | [family] Parulidae | [latin] Conirostrum bicolor | [UK] Bicolored Conebill | [FR] Conirostre bicolore | [DE] Zweifarben-Spitzschnabel | [ES] Mielerito de los Mangles | [IT] Beccoconico bicolore | [NL] Tweekleurige Spitssnavel Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Conirostrum bicolor SA Amazonia Conirostrum bicolor bicolor Conirostrum bicolor […]