[order] PASSERIFORMES | [family] Fringillidae | [latin] Loxia scotica | [UK] Scottish Crossbill | [FR] Bec-croise d’Ecosse | [DE] Schottischer Kreuzschnabel | [ES] Piquituerto escosses | [NL] Schotse Kruisbek Subspecies Monotypic species Physical charateristics The Scottish crossbill is a sparrow-sized member of the finch family, measuring about 16 centimetres in length, and is closely related […]
Scale-backed Antbird (Hylophylax poecilinotus)
Scale-backed Antbird (Hylophylax poecilinotus) [order] PASSERIFORMES | [family] Thamnophilidae | [latin] Hylophylax poecilinotus | [UK] Scale-backed Antbird | [FR] Fourmilier variable | [DE] Schuppen-Waldwachter | [ES] Hormiguero Dorsiescamado | [NL] Schubrugmiervogel Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Phlegopsis poecilinotus Willisornis poecilinotus SA Amazonia Willisornis poecilinotus duidae Willisornis poecilinotus griseiventris […]
Saffron-crested Tyrant-Manakin (Neopelma chrysocephalum)
[order] PASSERIFORMES | [family] Pipridae | [latin] Neopelma chrysocephalum | [UK] Saffron-crested Tyrant-Manakin | [FR] Manakin a crete safran | [DE] Gelbhauben-Pipra | [ES] Saltarin Coronigualdo | [NL] Geelkuiftiranmanakin Subspecies Monotypic species Physical charateristics It’s a small short-tailed manakin, with a light yellowish breast; it has an overall appearance very similar to a flycatcher. The […]
Rusty-margined Flycatcher (Myiozetetes cayanensis)
Rusty-margined Flycatcher (Myiozetetes cayanensis) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Myiozetetes cayanensis | [UK] Rusty-margined Flycatcher | [FR] Tyran de Cayenne | [DE] Rotschwingen-Tyrann | [ES] Bienteveo Alicastano | [NL] Roestvleugeltiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Myiozetetes cayanensis LA Panama to se Brazil Myiozetetes cayanensis cayanensis Myiozetetes […]
Rusty-backed Antwren (Formicivora rufa)
Rusty-backed Antwren (Formicivora rufa) [order] PASSERIFORMES | [family] Thamnophilidae | [latin] Formicivora rufa | [UK] Rusty-backed Antwren | [FR] Fourmilier nain a dos rouille | [DE] Zimtrucken-Ameisenfanger | [ES] Hormiguerito Dorsirrufo | [NL] Roestrugmiersluiper Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Formicivora rufa SA Amazonia, e Brazil, c SA Formicivora […]
Rufous-throated Antbird (Gymnopithys rufigula)
Rufous-throated Antbird (Gymnopithys rufigula) [order] PASSERIFORMES | [family] Thamnophilidae | [latin] Gymnopithys rufigula | [UK] Rufous-throated Antbird | [FR] Manikup a gorge rousse | [DE] Rotkehl-Ameisenvogel | [ES] Hormiguero Gorgirrufo | [NL] Roodkeelmiervogel Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Gymnopithys rufigula SA nc, ne Amazonia Gymnopithys rufigula pallidigula Gymnopithys […]
Rufous-tailed Flatbill (Ramphotrigon ruficauda)
Rufous-tailed Flatbill (Ramphotrigon ruficauda) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Ramphotrigon ruficauda | [UK] Rufous-tailed Flatbill | [FR] Tyran a queue rousse | [DE] Rotschwanz-Breitschnabel | [ES] Picoplano Colirrufo | [NL] Roodstaartbreedbektiran Subspecies Monotypic species Physical charateristics Upperparts olive with a small white eyering. Wings dusky with some rufous edging. Tail bright rufous, underparts […]
Rufous-sided Pygmy-tyrant (Euscarthmus rufomarginatus)
Rufous-sided Pygmy-tyrant (Euscarthmus rufomarginatus) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Euscarthmus rufomarginatus | [UK] Rufous-sided Pygmy-tyrant | [FR] Tyran pygmee a flancs roux | [DE] Gelbbauch-Todityrann | [ES] Tiranuelo Flanquirrufo | [NL] Geelbuikdwergtiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Noteable features are the rich rufous flanks, […]
Rufous-rumped Antwren (Terenura callinota)
Rufous-rumped Antwren (Terenura callinota) [order] PASSERIFORMES | [family] Thamnophilidae | [latin] Terenura callinota | [UK] Rufous-rumped Antwren | [FR] Fourmilie nain a croupion roux | [DE] Grauwangen-Ameisenfanger | [ES] Tiluchi Lomirrufo | [NL] Grijswangmiersluiper Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Terenura callinota LA Costa Rica to c Peru, Guianas […]
Rufous-crowned Elaenia (Elaenia ruficeps)
Rufous-crowned Elaenia (Elaenia ruficeps) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Elaenia ruficeps | [UK] Rufous-crowned Elaenia | [FR] elaene a couronne rousse | [DE] Rotscheitel-Elaenie | [ES] Fiofio Crestirrufo | [NL] Roodkruinelenia Subspecies Monotypic species Physical charateristics Above dark olive brown with a distinct rufous crown patch, no crest. Wiings show two grey-white bars, […]