[order] PASSERIFORMES | [family] Fringillidae | [latin] Carpodacus purpureus | [UK] Purple Finch | [FR] Roselin Pourpre | [DE] Purpurgimpel | [ES] Gorrion purpureo | [NL] Amerikaanse Roodmus Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Carpodacus purpureus NA n, w, also nw Mexico Carpodacus purpureus californicus Carpodacus purpureus purpureus Physical […]
Pine Siskin (Carduelis pinus)
[order] PASSERIFORMES | [family] Fringillidae | [latin] Carduelis pinus | [UK] Pine Siskin | [FR] Tarin des pins | [DE] Fichtenzeisig | [ES] Pinonero rayado | [NL] Dennesijs Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Carduelis pinus NA, MA Canada to Guatemala Carduelis pinus macroptera Carduelis pinus perplexa Carduelis pinus […]
Pallass Reed Bunting (Emberiza pallasi)
[order] PASSERIFORMES | [family] Emberizidae | [latin] Emberiza pallasi | [UK] Pallass Reed Bunting | [FR] Bruant de Pallas | [DE] Pallasammer | [ES] Escribano de Palla | [NL] Pallas’ Rietgors Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Emberiza pallasi EU e Emberiza pallasi lydiae Emberiza pallasi minor Emberiza pallasi […]
Painted Whitestart (Myioborus pictus)
[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Myioborus pictus | [UK] Painted Whitestart | [FR] Queue-rouge peint | [DE] Rotbrust-Waldsanger | [ES] Candelita Aliblanca | [NL] Roodbuikzanger Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Myioborus pictus NA, MA sw USA to Guatemala Myioborus pictus guatemalae Myioborus pictus pictus Physical charateristics […]
Orchard Oriole (Icterus spurius)
[order] PASSERIFORMES | [family] Icteridae | [latin] Icterus spurius | [UK] Orchard Oriole | [FR] Oriole des vergers | [DE] Gartentrupial | [ES] Bolsero castano | [NL] Tuintroepiaal Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Icterus spurius NA, MA se Canada to c Mexico Icterus spurius phillipsi Icterus spurius spurius […]
Orange-crowned Warbler (Oreothlypis celata)
[order] PASSERIFORMES | [family] Parulidae | [latin] Oreothlypis celata | [UK] Orange-crowned Warbler | [FR] Sylvette verdatre | [DE] Orangefleck-Waldsanger | [ES] Gusanero cabecigr
Northern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx serripennis)
[order] PASSERIFORMES | [family] Hirundinidae | [latin] Stelgidopteryx serripennis | [UK] Northern Rough-winged Swallow | [FR] Hirondelle a scies | [DE] Nordliche Rauhflugel-Schwalbe | [ES] Golondrina ala de sierra | [NL] Noordamerikaanse Ruwvleugelzwa Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Stelgidopteryx serripennis NA, MA widespread Stelgidopteryx serripennis burleighi Stelgidopteryx serripennis […]
Musician Wren (Cyphorhinus arada)
[order] PASSERIFORMES | [family] Troglodytidae | [latin] Cyphorhinus arada | [UK] Musician Wren | [FR] Troglodyte musicien | [DE] Orpheus-Zaunkonig | [ES] Soterrey canoro | [NL] Orpheuswinterkoning Subspecies Monotypic species Genus Physical charateristics Forehead rufous, crown and nape chestnut. Buff faint eyestripe, black collar with white stripes extending to back. Back, wings and tail reddish […]
Masked Antpitta (Hylopezus auricularis)
[order] PASSERIFORMES | [family] Grallariidae | [latin] Hylopezus auricularis | [UK] Masked Antpitta | [FR] Grallaire a oreillons | [DE] Rostflanken-Ameisenpitta | [ES] Chululu Boliviano | [NL] Subspecies Monotypic species Physical charateristics Forehead, crown and nape grey; rest of upperparts, including tail, olive brown. On the wings the feathers are orange-buff and black margined. An […]
Loggerhead Shrike (Lanius ludovicianus)
[order] PASSERIFORMES | [family] Laniidae | [latin] Lanius ludovicianus | [UK] Loggerhead Shrike | [FR] Pie-grieche migratrice | [DE] Lousianawurger | [ES] Alcaudon yanqui | [NL] Amerikaanse Klapekster Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Lanius ludovicianus NA, MA widespread Lanius ludovicianus anthonyi Lanius ludovicianus excubitorides Lanius ludovicianus grinnelli Lanius […]