Pale-bellied Mourner (Rhytipterna immunda) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Rhytipterna immunda | [UK] Pale-bellied Mourner | [FR] Tyran triste a ventre Pale | [DE] Fahlbauch-Rhytipterna | [ES] Planidera Palida | [NL] Vaalbuiktreurtiran Subspecies Monotypic species Physical charateristics It has two pale grey wing-bars which you can’t see in these photos, and a pink […]

Southern Scrub-flycatcher (Sublegatus modestus) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Sublegatus modestus | [UK] Southern Scrub-flycatcher | [FR] Tyran des buissons | [DE] Sudlicher Busch-Fliegenstecher | [ES] Mosquero Matorralero | [NL] Struikvliegenpikker Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Upperparts olive grey, darker on crown which has […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Lophotriccus vitiosus | [UK] Double-banded Pygmy-tyrant | [FR] Microtyran bifascie | [DE] Grau-Schuppenkopftyrann | [ES] Cimerillo Bilistado | [IT] Tiranno pigmeo bifacsiato | [NL] Dubbelband-dwergtiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Upper parts, except for black grey crested crown, olive […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Rhytipterna simplex | [UK] Greyish Mourner | [FR] Aulia grisatre | [DE] Grauschmucktyrann | [ES] Planidera Gris | [IT] Piagnone grigio | [NL] Grijze Treurtiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Rhytipterna simplex SA Amazonia, e, se Brazil Rhytipterna simplex frederici Rhytipterna […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Pachyramphus surinamus | [UK] Glossy-backed Becard | [FR] Becarde du Surinam | [DE] Weissbauchbekarde | [ES] Anambe de Surinam | [IT] Beccaio dorsosplendente | [NL] Cayenne-bekarde Subspecies Monotypic species Physical charateristics Very distinctive bird with black crown, back, wings and tail. Throat, breast and belly pure white. The […]

Grey-crowned Flycatcher (Tolmomyias poliocephalus) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Tolmomyias poliocephalus | [UK] Grey-crowned Flycatcher | [FR] Tyran a couronne grise | [DE] Schieferkopf-Breitschnabel | [ES] Picoplano Cabecigris | [NL] Grijskruinbreedbektiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Above yellowish olive, crown and nape clearly slaty […]

Pale-tipped Tyrannulet (Inezia caudata) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Inezia caudata | [UK] Pale-tipped Tyrannulet | [FR] Pririt du Ruwenzori | [DE] Blassspitzen-Tachurityrann | [ES] Piojito Pantanero | [NL] Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Upper parts dull grey olive, a white eyebrow and eyering. […]

[order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Todirostrum maculatum | [UK] Spotted Tody-Flycatcher | [FR] Tyran todier tachete | [DE] Tropfenbrust-Spateltyrann | [ES] Titiriji Moteado | [NL] Gevlekte Schoffelsnavel Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Todirostrum maculatum SA Amazonia Todirostrum maculatum amacurense Todirostrum maculatum annectens Todirostrum maculatum diversum Todirostrum […]

Yellow-bellied Elaenia (Elaenia flavogaster) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Elaenia flavogaster | [UK] Yellow-bellied Elaenia | [FR] elaene a ventre jaune | [DE] Gelbbauch-Elaenie | [ES] Fiofio Ventriamarillo | [NL] Geelbuikelenia Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Elaenia flavogaster LA widespread Elaenia flavogaster flavogaster Elaenia flavogaster pallididorsalis […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Taeniotriccus andrei | [UK] Black-chested Tyrant | [FR] Microtyran d’Andre | [DE] Schwarzschopf-Todityrann | [ES] Mosquero Pechinegro | [IT] Tiranno todo pettonero | [NL] Zwartkuif-todietiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Todirostrum andrei Taeniotriccus andrei SA nc, e Amazonia Taeniotriccus andrei andrei […]