Rusty-margined Flycatcher (Myiozetetes cayanensis) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Myiozetetes cayanensis | [UK] Rusty-margined Flycatcher | [FR] Tyran de Cayenne | [DE] Rotschwingen-Tyrann | [ES] Bienteveo Alicastano | [NL] Roestvleugeltiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Myiozetetes cayanensis LA Panama to se Brazil Myiozetetes cayanensis cayanensis Myiozetetes […]

Western Kingbird (Tyrannus verticalis) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Tyrannus verticalis | [UK] Western Kingbird | [FR] Tyran de l’Ouest | [DE] Arkansastyrann | [ES] Tirano Occidental | [NL] Arkansaskoningstiran Subspecies Monotypic species Physical charateristics The most widespread kingbird in the West. Like several similar species, it has a yellowish belly and gray […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Onychorhynchus coronatus | [UK] Amazonian Royal Flycatcher | [FR] Moucherolle royal | [DE] Kronentyrann | [ES] Atrapamoscas Real | [IT] Pigliamosche reale | [NL] Amazone-kroontiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Onychorhynchus coronatus SA Amazonia Onychorhynchus coronatus castelnaui Onychorhynchus coronatus coronatus Physical […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Megarynchus pitangua | [UK] Boat-billed Flycatcher | [FR] Tyran pitangua | [DE] Starkschnabel-Maskentyrann | [ES] Bienteveo Pitangua | [IT] Pitango beccogrosso | [NL] Bootsnaveltiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Tyrannopsis pitangua Megarynchus pitangua LA Mexico to ne Argentina Megarynchus pitangua caniceps […]

American Grey Flycatcher (Empidonax wrightii) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Empidonax wrightii | [UK] American Grey Flycatcher | [FR] Moucherolle grise | [DE] Beifuss-Tyrann | [ES] Mosquero Gris | [NL] Alsemfeetiran Subspecies Monotypic species Physical charateristics Similar to Dusky or Hammond’s, but tentatively identified if the lower mandible is mostly flesh-colored, and if […]

Northern Scrub-Flycatcher (Sublegatus arenarum) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Sublegatus arenarum | [UK] Northern Scrub-Flycatcher | [FR] Tyranneau des paletuviers | [DE] Nordlicher Busch-Fliegenstecher | [ES] Mosquero Matorralero Norteno | [NL] Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Physical charateristics Upperparts olive grey, darker on crown which has […]

Sepia-capped Flycatcher (Leptopogon amaurocephalus) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Leptopogon amaurocephalus | [UK] Sepia-capped Flycatcher | [FR] Leptopogon a calotte sepia | [DE] Braunkopf-Fliegenstecher | [ES] Orejero Coronipardo | [NL] Bruinkapleptopogon Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Leptopogon amaurocephalus LA widespread Leptopogon amaurocephalus amaurocephalus Leptopogon amaurocephalus diversus […]

White-crested Spadebill (Platyrinchus platyrhynchos) [order] PASSERIFORMES | [family] Tyrannidae | [latin] Platyrinchus platyrhynchos | [UK] White-crested Spadebill | [FR] Tyran a tete blanche | [DE] Silberkopf-Breitschnabel | [ES] Picoplano Crestiblanco | [NL] Witkuifbreedbektiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Platyrinchus platyrhynchos SA Amazonia Platyrinchus platyrhynchos amazonicus Platyrinchus platyrhynchos nattereri […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Terenotriccus erythrurus | [UK] Ruddy-tailed Flycatcher | [FR] Moucherolle rougequeue | [DE] Rotschwanztyrann | [ES] Mosquerito Colirrojo | [IT] Piglimaosche codirosso | [NL] Roodstaarttiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Tityra erythrurus Terenotriccus erythrurus LA se Mexico through Amazonia Terenotriccus erythrurus amazonus […]

[order] Passeriformes | [family] Tyrannidae | [latin] Myiozetetes luteiventris | [UK] Dusky-chested Flycatcher | [FR] Tyran a gorge rayee | [DE] Strichelbrust-Maskentyrann | [ES] Bienteveo Pechioscuro | [IT] Pitango pettobruno | [NL] Kortsnaveltiran Subspecies Genus Species subspecies Breeding Range Breeding Range 2 Non Breeding Range Pitangus luteiventris Myiozetetes luteiventris SA Amazonia Myiozetetes luteiventris luteiventris Myiozetetes […]